日前，针对一起机动车交通事故责任纠纷案件原、被告均犯重病的情况，县人民法院城南法庭的法官们到原、被告就医的县人民医院开庭。

　　 3月 12日 11时 许，55岁的原告周某驾驶无牌摩托车与62岁的被告刘某驾驶无牌摩托车在位于界头铺镇某村的小路上相撞，造成原告周某受伤的交通事故。事故发生后因原、被告均未报案，致交通事故成因无法查清。经鉴定原告周某伤势构成十级伤残。

　　受理此案后，法院得知原、被告均患有高血压、心脏病，正在县人民医院住院治疗。双方当事人均未委托代理人，若要求原、被告到法院开庭，他们身体可能无法承受。为方便原、被告参加诉讼，及时结案，承办法官来到县人民医院开设临时法庭审理此案。

　　考虑到该案原、被告系同村人且系多年同学，被告刘某已经支付了原告周某的医药费，城南法庭法官们经过一天的工作，动之以情，晓之以理，终于做通原告周某和被告刘某的工作，双方达成调解协议并当庭兑现，及时化解了纠纷。